-
1 wagon
wagon [vagɔ̃]masculine noun* * *vagɔ̃nom masculin1) (pour matériel, animaux) wagon GB, car US; ( pour personnes) carriage GB, car US2) ( contenu) wagonload GB, carload US•Phrasal Verbs:* * *vaɡɔ̃ nm1) (pour voyageurs) carriage Grande-Bretagne car USA2) [marchandises] truck, wagon* * *wagon nmwagon à bestiaux cattle truck GB, cattle car US; wagon couvert covered goods wagon GB, freight car US; wagon de marchandises goods wagon GB, freight car US; wagon plat flat wagon GB, flatcar US; wagon réfrigérant refrigeration wagon GB, refrigeration car US.[vagɔ̃] nom masculin1. [voiture] -
2 wagon
- wagon
- nвагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон
- athey wagon
- ballast wagon
- bottom dump wagon
- candy wagon
- delivery wagon
- fire-brigade wagon
- jubilee wagon
- tank wagon
- tippling wagon
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 wagon
wagon [vaagõ]〈m.〉1 wagon ⇒ wagen, rijtuig♦voorbeelden:wagon à bestiaux • beestenwagenwagon frigorifique • koelwagenm1) wagon, rijtuig3) heel veel -
4 wagon
wagon ['wægən](a) (horse-drawn) chariot m∎ American (patrol) wagon fourgon m cellulaire;∎ American (station) wagon break m∎ to be on the wagon être au régime sec;∎ to be off or have fallen off the wagon s'être remis à boire□►► wagon train convoi m de chariots (en particulier de colons américains) -
5 wagon-lit
* * *[vagon'li]sostantivo maschile invariabile wagon-lit, sleeping car* * *wagon-lit/vagon'li/m.inv.wagon-lit, sleeping car. -
6 wagon
wagon n1 (horse-drawn, ox-drawn) chariot m ;2 GB Rail wagon m (de marchandises) ;4 US = station wagon ; -
7 wagon
-
8 wagon-citerne
wagon-citerne (plural wagons-citernes) [vagɔ̃sitεʀn]masculine noun* * *pl wagons-citernes vagɔ̃sitɛʀn nom masculin Chemin de Fer tanker* * *vaɡɔ̃sitɛʀnwagons-citernes pl nm* * *[vagɔ̃sitɛrn] ( pluriel wagons-citernes) nom masculin -
9 wagon-lit
wagon-lit (plural wagons-lits) [vagɔ̃li]masculine noun* * *pl wagons-lits vagɔ̃li nom masculin sleeper, sleeping car US* * *vaɡɔ̃liwagons-lits pl nmsleeper, sleeping car* * *[vagɔ̃li] ( pluriel wagons-lits) nom masculin -
10 wagon
wagon [ˈwægən](horse-drawn or ox-drawn) chariot m ; ( = truck) camion m ; (British Railways) wagon m de marchandises -
11 wagon-citerne
-
12 wagon tippler
wagon tippler1 TECH Kippbühne f (für Güterwagen)wagon tippler2 UMSCHL Waggonkipper m -
13 wagon isolé
= wagon isotherme, wagon isothermique изотермический вагон -
14 wagon
-
15 wagon-lit
[vagɔ̃li]Nom masculin(pluriel: wagons-lits)vagão-leito masculino* * *[vagɔ̃li]Nom masculin(pluriel: wagons-lits)vagão-leito masculino -
16 wagon-restaurant
[vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃]Nom masculin(pluriel: wagons-restaurants)vagão-restaurante masculino* * *[vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃]Nom masculin(pluriel: wagons-restaurants)vagão-restaurante masculino -
17 wagon
-
18 wagon-lit
[vagɔ̃li]Nom masculin(pluriel: wagons-lits)vagão-leito masculino* * *wagon-lit vagɔ̃li]nome masculinocarruagem-cama f. -
19 wagon-restaurant
[vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃]Nom masculin(pluriel: wagons-restaurants)vagão-restaurante masculino* * *wagon-restaurant vagɔ̃nʀɛstɔʀɑ̃]nome masculinocarruagem-restaurante f. -
20 wagon-restaurant
wagon-restaurant (plural wagons-restaurants) [vagɔ̃ʀεstɔʀɑ̃]masculine noun* * *pl wagons-restaurants vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃ nom masculin restaurant car GB, dining car US* * *vaɡɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃wagons-restaurants pl nmrestaurant car, dining car* * *[vagɔ̃rɛstɔrɑ̃] ( pluriel wagons-restaurants) nom masculindining ou restaurant car
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
Wagon Wheels — are a popular biscuit in Australia, Canada, and the United Kingdom which have a marshmallow centre and are covered in a chocolate flavoured coating. They are produced and distributed by Burton s Foods. The biscuit itself is round to represent the … Wikipedia
Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… … Wikipédia en Français
Wagon de l'Armistice — Wagon de l armistice. Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France et ses alliés … Wikipédia en Français
Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire … Wikipédia en Français
Wagon de l'armistice — Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France e … Wikipédia en Français
Wagon tombereau — Un wagon tombereau est destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Wagon tombereau à bogies, transport de ballast Les marchandises transportées sont assez diverses: de la ferraille aux… … Wikipédia en Français
wagon-lit — [ vagɔ̃li ] n. m. • 1861; de wagon et lit ♦ Dans un train, Voiture formée de compartiments fermés, munis de couchettes et d eau courante, pour permettre aux voyageurs d y passer la nuit. ⇒ sleeping. Des wagons lits. REM. Le terme administratif… … Encyclopédie Universelle
wagon-restaurant — [ vagɔ̃rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1873; de wagon et restaurant ♦ Voiture d un train aménagée en restaurant. Des wagons restaurants. REM. Le terme administratif est voiture restaurant. ● wagon restaurant, wagons restaurants nom masculin Synonyme ancien de … Encyclopédie Universelle